awan magellan terjemahan Cina

• 麦哲伦云

• awan:    云; 云彩; 积雨云; 雲; 雲彩
• awan magellan besar:    大麦哲伦星系
• awan magellan kecil:    小麦哲伦星系

Contoh

1. Itu adalah Awan Magellan! Whoo!
   那是麦哲伦云层
2. Metalisitas yang lebih tinggi dibandingkan dengan Awan Magellan Kecil menunjukkan bahwa aktivitas pembentukan bintang terus-menerus untuk jangka waktu yang lebih lama.
   它的高金属量相较於SMC，显示其恆星形成的活动已持续了较长的时间。
3. Di Eropa, Awan Magellan pertama kali diobservasi oleh penjelajah Italia, Peter Martyr d'Anghiera dan Andrea Corsali di akhir abad ke-15.
   在欧洲，麦哲伦星云於15世纪末首次由意大利人Peter Martyr及Andreas Corsali观察。
4. Awan Magellan Besar merupakan galaksi terbesar ke empat dalam Grup Lokal, setelah Galaksi Andromeda (M31), Galaksi Bima Sakti, dan Galaksi Triangulum (M33).
   大麦哲伦星系是本星系群中第四大的星系，其余三个依序为仙女座星系（M31）、银河系及三角座星系（M33）。
5. As-Sufi yang menerbitkan temuannya dalam Kitab Bintang-Bintang Tetap pada tahun 964, juga mengenali Awan Magellan Besar yang dapat dilihat dari Yaman, walau bukan dari Isfahan; dan galaksi ini tidak akan dilihat oleh orang Eropa hingga perjalanan Magellan pada abad ke-16.
   苏菲辨认出在也门（尽管不是伊斯法罕）能看见的大麦哲伦星云；在麦哲伦於十六世纪展开环球之旅前，欧洲人从未见过这星云。